Die Nonnen können aufatmen: Auf dem ehemaligen Bordell-Gelände, das ihr neues Zuhause hätte werden sollen, ist nun eine Pension mit Restaurant angedacht. Die Gemeinde muss nur noch die Renovierung mitzahlen. Im "Radio Checker" ist derweil die Sorge um die Schülerin Lena groß. Sie taucht kaum noch in der Schule und beim Sender auf. Hanna findet heraus, dass Lenas Mutter fremdgeht und Lena dies beobachtet hat. Indes bekommt Wöller in Liebesdingen Ärger mit einem Rivalen.