Susanne Mertens erkennt, dass Christoph nicht aus Eifersucht ins Elbsandsteingebirge kam, sondern um ihr von seiner Suspendierung als Chefarzt zu berichten. Um Missverständnisse zu vermeiden, lehnt sie Berkhoffs Einladung zu einem Kongress ab. Christoph wundert das: Wenn von Berkhoff keine "Gefahr" ausgeht, warum sagt Susanne ab? Zudem verliert er das Vertrauen der Eltern seines Patienten Benny, die den Jungen verlegen lassen. Gemeinsam mit seinem Vater Matthias sucht er verzweifelt nach den Ursachen für Bennys Koma. Währenddessen setzen Charlotte und Georg Baumgart beim Fabrikumbau aus Geldnot auf Eigenleistung. Erst droht das Projekt zu scheitern, doch mit Hilfe der Familie machen sie Fortschritte. Im Zoo diagnostiziert Susanne bei einer Elefantenkuh Depressionen. Trotz Berkhoffs Entscheidung, das Tier in der Gruppe zu belassen, wird es von einer Artgenossin angegriffen. Fährmann macht Berkhoff dafür verantwortlich und droht mit einer Beschwerde beim Aufsichtsrat."