Nach dem Schaufenstereinbruch in einem Kaufhaus ruft Polizeichefin Vick wieder einmal Shawn und Gus zu Hilfe. Die Täter waren schnell und gut organisiert. Zu allem Überfluss handelte es sich bei der Tat schon um den dritten vergleichbaren Fall in einem Monat und der Polizei fehlt immer noch jede Spur. Gus ist etwas abgelenkt, da er sich auf seine pharmazeutische Prüfung vorbereitet. Shawn wirft einen Blick auf die Bilder der Überwachungskameras und weiß sofort, dass die Eindringlinge Frauen gewesen sein müssen. Vor dem Kaufhaus entdeckt er Bremsspuren und versteht: Die Einbrecherinnen sind Roller-Derby-Spielerinnen.