Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit folgenden Themen: "Interkulturelle Claus - Tandems": Der 4.Teil des Ausbildungsprojektes, widmet sich der Volksgruppe der burgenländischen Kroaten. An die 30 Direktvermarkter aus Kärnten, der Steiermark und aus Slowenien waren beim 27. Coppla Kaša-Fest. Neu belebt wurden auch die Freundschaften, geknüpft im Kulturtandem der Gemeinden Moosburg/Možberk und Eisenkappel-Vellach/ Železna Kapla - Bela. Auf der Burg Cmurek/Mureck lud man zum vierten Weinabend mit lokalen slowenischen und österreichischen Winzern, die ihre guten Tropfen präsentierten. Im Veranstaltungszentrum iKult in Klagenfurt/Celovec ist derzeit die neuste Vorstellung des Theaters Rampa zu sehen. Regisseurin der Satire "To ni politicen song/ Das ist kein politisches Lied" ist die Kärntner Slowenin Julija Urban. "Interkulturni Claus-Tandems" - cetrti del niza izobraževalnega projekta je posvecen gradišcanskim Hrvatom. 27. praznik Društva gorskih kmetov doline Bele "Coppla kaša": s SPD "Zarja" in obcinama Železna Kapla-Bela, ter Možberk/ Moosburg so poglobili prijateljstvo "Kulturnega tandema".Praznovali so z neposrednimi proizvajalci iz Koroške, Štajerske in iz Slovenije. Na gradu Cmurek so vabili na cetrti Vinski vecer, pri katerem so bili navzoci lokalni slovenski in avstrijski vinarji s svojimi dobrimi kapljicami. Teater Rampa vabi trenutno v celovški iKult na ogled najnovejše gledališke produkcije z naslovom "To ni politicen song". Satira je praizvedba besedila avtorja Tineta Lukaca. Režijo podpisuje koroška Slovenka Julija Urban. Redaktion: Jana Velik Gesamtleitung: Marijan Velik