Sommer, 1958: General de Gaulle hat die Nase voll - und gönnt sich erst mal einen wohlverdienten Urlaub. In dieser Folge: Nach einer langen Platzsuche findet de Gaulle doch noch den Ort, an dem er seiner Inspiration freien Lauf lassen und diktieren kann. Es ist nämlich auch am Strand durchaus möglich, sich sprachlich zu verwirklichen.