Sommer, 1958: General de Gaulle gönnt sich einen wohlverdienten Urlaub. Kurzprogramm. In dieser Folge: Rückzug? Nicht mit General de Gaulle! Die Fragen der Journalisten bringen ihn so sehr in Rage, dass er vor Wut die Arme nach oben reißt und - voilà - sich verrenkt. Folglich kann er seine Arme nicht mehr bewegen und muss den ganzen Tag mit erhobenen Armen umherspazieren.