Das Jugendgericht

In zwei Gerichtsverhandlungen werden schwere Fälle verhandelt: Im ersten Fall steht der 20-jährige Bodyguard Sven Henkel wegen schwerer Körperverletzung vor Gericht, nachdem er seinen ehemaligen Boxrivalen Malcolm Summers mit dem Auto angefahren und ihm den Unterschenkel gekostet hat. Zunächst behauptet Henkel, es sei ein Unfall gewesen, doch Zeugenaussagen und schließlich sein eigenes Geständnis enthüllen, dass Boxpromoter Boris König ihn für die Tat bezahlt hatte, weil Summers sich weigerte, einen Kampf zu verlieren. Henkel wird zu zwei Jahren und zwei Monaten Jugendstrafe verurteilt. Im zweiten Fall gesteht die 17-jährige Schülerin Lena Brose, das Beatmungsgerät ihrer todkranken Freundin Marie abgeschaltet zu haben - auf deren ausdrücklichen Wunsch, wie ein Videoband belegt. Das Gericht verurteilt sie wegen Tötung auf Verlangen zu einer Verwarnung und 100 Stunden Sozialdienst in einem Hospiz.