Coop Troop

Mission Schnapp den Panzer: Bei der Coop Troop geht ein Anruf von Agnes ein. Reggies Panzer ist weg. Es stellt sich heraus, dass Reggie zu seinem morgendlichen Schwimmen zum Fluss gegangen ist und seinen Schildkrötenpanzer zu Hause gelassen hat. Agnes will auf keinen Fall, dass jemand Reggie in seiner Unterhose sieht. Also teilt sich die Troop auf. Maggie und Clive gehen zum Fluss, um Reggie aufzuhalten. Flo, Billy und Jo machen sich auf die Suche nach dem Panzer. Albert dreht am Rad: Albert braucht die Coop-Truppe, um ihn zu füttern, denn sein Besitzer hat ihm nichts zu essen gegeben. Sein Besitzer will nämlich, dass er abnimmt, indem er in seinem Hamsterrad trainiert. Billy und Jo erleichtern ihm die Benutzung des Laufrads und Albert schießt durch das Fenster. Da er das erste Mal draußen ist, verirrt sich Albert und weder er noch Billy oder Jo wissen, wo sie sind.