Der verschwundene Panzer: Agnes ruft die Coop Troop. Sie ist in großer Panik, weil Reggies Schuldkrötenpanzer von seinem Besitzer fälschlicherweise für eine Salatschüssel gehalten und als Hochzeitsgeschenk verschickt wurde. Flo, Maggie und Jo verfolgen das Postauto und wollen das Paket zurückholen. Clive soll so lange mit Billy bei den beiden Schuldkröten bleiben. Um Reggie zu trösten, bastelt Clive einen Ersatzpanzer, doch plötzlich ist Reggie auch verschwunden. Operation Herzblatt: Die Coop Troop nimmt einen geheimen Liebesauftrag entgegen: Sie soll dem alleinerziehenden Papa-Hund Sam von Hundedame Bertha zu einer gemeinsamen Mahlzeit einladen, ohne zu verraten, dass sie es ist. Sam missversteht die Botschaft und sein Herz entbrennt für Flo, die aber keinesfalls das Huhn an Sams Seite werden will. Währenddessen geraten die Welpen in Schwierigkeiten, als der Bauer sie für verwaist hält und mitnimmt. Bertha-Superstar: Die Coop Troop beobachtet, wie der Bauer einen neuen Zaun mit Lichtschranke baut, um Füchse fernzuhalten, und sieht sich nun auf dem Bauernhof gefangen. Da geht ein Notruf von Agnes ein, Alberts Kopf ist in einer Klorolle steckengeblieben.