Ruby hat die Kontrolle über ihre Höllenwesen verloren. Die Dämonen wenden sich gegen sie. Um das Buch der Toten zu beschützen, sucht Ruby Hilfe bei Ash. Gemeinsam mit Kelly und Pablo nehmen sie den Kampf auf - und das ausgerechnet in Ashs Heimatstadt. Pablo leidet indes noch immer unter furchtbaren Visionen.