Stan und Francine haben einen romantischen Abend zu zweit geplant. Als die Babysitterin absagen muss, bietet Hayley an, auf ihren Bruder aufzupassen. In Ermangelung besserer Alternativen stimmen die Eltern schließlich zu. Hayley ist entschlossen, ihrer Familie zu beweisen, dass sie eine verantwortungsvolle Erwachsene ist, doch Steve hat seine eigenen Pläne für den Abend.